en fouillant un dictionnaire Anglais par hasard, je suis tombée sur le mot "Hop" alors je me suis penchée sur la définition et j'ai appris que ça voulais dire "houblon".
par consequent le cautionneur ou "hop picker" serai un cueilleur de houblon
je propose que tous les boutons où figurent "hop" soit remplacé par "houblon". ou pas.